170522 衛藤昂輝 誕生日おめでとう
☆今天是衛藤昂輝(CV土岐隼一)生日☆
衛「我們的leader、昂君!」
一同「生日快樂〜!」
昂「謝謝、大家」
剣「這一瞥、看似平靜的應付的他」
衛「但是只有我們知道!」
涼「開心?」
昂「非常(微笑)」
#衛藤昂輝生誕祭2017
☆今天是昂輝生日②☆
剣「昂大人今天也優雅的微笑著」
涼「今天是生日呦?說些任性的話也可以的呦?」
衛「對對!接著來吧!昂君!」
昂「就算這麼說也…(苦笑)單就這樣給予我生日的祝賀真的很開心」
#衛藤昂輝生誕祭2017
☆今天是昂輝生日③☆
昂「就像平常一樣大家一起待著、很開心就像平常一樣為我的生日祝賀。明年也像這之前一樣度過是從現在開始的願望。非常的任性了(苦笑)」
剣「無欲!」
涼「再多點物慾的渴求!(可以放得開的)」
#衛藤昂輝生誕祭2017
☆今天是昂輝生日④
昂「果然不太能放得開(苦笑)。因為還有想在世間做的事情。那個也想做、這個也想做、像這樣的慾望的話還是有一些的」
衛「仔細想想昂君是比起物品更重回憶的類型呢。這麼一說的藤村衛、要唱歌了!」
剣「出現了」
#衛藤昂輝生誕祭2017
☆今天是昂輝生日⑤☆
衛「想對最重要的你傳達的話語、還有回憶…。請聽。『とっぴんぱらりのぷう』」
涼「日本的老故事!!」
衛「〜♪」
涼「還是一如既往浪費著名曲!!」
剣「不懂曲名的意思ˋ的人還是去google一下吧☆」
昂「fufu、謝謝」
#衛藤昂輝生誕祭2017
☆今天是昂輝生日⑥☆
昂「有衛的音樂。有劍的明朗。有涼的溫柔。給予了我很多讓我有所成長。謝謝。來自粉絲大家的祝福的話語真的很感謝。今年對Growth來說是有很多挑戰與進化的年。無論如何請守護我們」
#衛藤昂輝生誕祭2017
☆今天是昂輝生日⑦☆
乍看之下可能不是很懂、但是相信他有和Growth成員和大家好好的傳達了他的喜悅。做事可靠的昂君也、今天大概會聊著各種話題直到深夜吧。
生日快樂。
希望你今年能收穫滿滿!
#衛藤昂輝生誕祭2017
☆昂輝誕生日・附贈☆
衛「啊、昂君、因為20歲了來喝酒吧!」
昂「…對耶」
涼「不行。直到我和劍能和為止不能和衛兩個人一起開飲酒會」
剣&衛(…還是一如往常對昂(君)過度保護…!!)
昂「fufu、我會抱著期待的等著」
#衛藤昂輝生誕祭2017
劍讓我ググ一下wwww 這個說法真的太可愛了wwww
附上:https://www.city.akita.akita.jp/kids/ywcm/old_tale.htm
此處不做翻譯喔~(以後有機會再翻)
<とっぴんぱらりのぷう>
特に秋田県ということは言っていませんが、
>読み聞かせのポイント
どんな絵本や昔話でもそうですが、「はなしはおしまい」「とっぴん ぱらりのぷ」で終わることが大事です。
つまり、読みっぱなしですね。
とくにこの絵本はそうですね。
おおらかさを楽しみましょう。
簡單一點的解釋是:
民話の最後につくことば(「結句」というそうな)で、「とっぴんぱらりのぷぅ」は「全部で払ったよ、これでおしまい」って意味だそうです。上の方がおっしゃるように、「めでたしめでたし」と同じ空気ですよね。
以上