二月的天空

170122 花園雪 誕生日おめでとう

*第一次翻女神組的段子

*立了個大Flag努力不讓它倒中#

總集篇:月pro大家的生日段子w


今天是花園雪(CV今井麻美)的生日☆

愛「那麼、大家、準備好了嗎?精力充沛的把聲音喊出來喔!預~備!」

一同「生日快樂!!」

雪「謝謝、大家!」

若「哇嗚!」

雛「嘩啊啊!雪最棒的笑顏、太、太耀眼了!」

#花園雪生誕祭2017

☆今天是雪的生日②☆

千「那令人目眩的笑顏、毫不掩飾的就像新雪反射的樣子!」

若「很文學的說了...為什麼會出現微妙的感覺?」

克「好~啦!注意!因為沒有演出做了個要給雪的禮物!」

雪「啊啦、還想說你怎麼都一直關在房間裡」

#花園雪生誕祭2017

☆今天是雪的生日③☆

雪「謝謝你、克里斯」

克「沒、沒什麼!順手做的東西!」

千「先準備好禮物、才不是什麼順手做的呢(笑)」

愛「噓ー、對吧?(竊笑)」

雛「對於禮物的『製作』那個地方感到不安的只有我一個嘛…(汗)」

#花園雪生誕祭2017

☆今天是雪的生日④☆

克「放心吧!雛!總而言之因為很厲害!他的名子也『變得很純正』!用說的也無法真心感受到那個毒…才不是、是藥!」

若「明明就說出毒了!無害!?」

克「完美的外表維持儲存不論減輕壓力也!」

#花園雪生誕祭2017

☆今天是雪的生日⑤☆

克「這樣的事情…咚!」

ばふっ

一同「煙幕~!?」

雪「哎呀哎呀、克里斯還是一如往常失控的麻煩孩子呢。但是真的不對的事是不能做的知道嗎?可愛開朗的妹妹呦~」

克「诶?失敗?只有我有胸和色氣這樣?!」

#花園雪生誕祭2017

☆今天是雪的生日⑥☆

克「!!??」

千「成功的話(笑)!我的腦袋也像克里斯這樣好的話才不會拿不到不及格呢~哇ー!」

雛「千櫻醬的笨好像被治好了......hyaーー」

愛「因為胸部太大、太沉讓肩膀感到了負擔、好辛苦…呀啊!」

一同「好啦」

#花園雪生誕祭2017

☆今天是雪的生日⑦☆

雪「應該說正因為沒有說出真心?Fluna的大家、還有粉絲大家、謝謝大家用暖暖的心情來應援。花園雪、對大家……最~喜歡!」

氣質高尚又可愛的Queen雪醬、恭喜!

#這之後因為大家而苦惱

#花園雪生誕祭2017

呼....翻完了....雪ちゃん生日快樂~~~~~~

第一次翻女神組的段子

耗費的腦力比翻某大人團隊長說的話還要的多

Bug應該有點多 希望能指出來#

謝謝~~

題外話...原來雪醬是皇后啊((後知後覺##

&じく老師這是要成為今年按時發賀圖了嗎?!!!!!

评论(2)
热度(33)
©二月的天空 | Powered by LOFTER

IP被鎖了,我也懶得翻牆,謝謝看過我的翻譯的人,這號還會留著,但是不會更新了