170907 長月夜 誕生日おめでとう
*這個月的長一點的翻譯都被我堆到月底了...><
*為了在劍介生日前趕完(那天要上打烊班....)現在要小刷屏一下w
*ORIGIN的舞台設定還有一些相關的資料lof上有很多了就不翻了
☆今天是長月夜（CV近藤隆）生日☆
陽「恭喜」
夜「謝謝」
郁「相當乾脆的祝賀呢!」
夜「…之、會這麼想的對吧？跳成0點的瞬間寄來了簡訊呢~」
陽「碰巧起來了嘛」
夜「啊哈哈、是是。就算如此也很高興喔!」
#長月夜生誕祭2017
☆今天是夜的生日②☆
海「微笑的注視著那青梅竹馬的羈絆、在下個0點到來前、向總算回來家裡的主角〜？」
一同「HAPPY BIRTHDAY！！」
夜「哇ー、謝謝！不管到了幾歲都很高興！今後也請多指教！」
#長月夜生誕祭2017
☆今天是夜的生日③☆
隼「給、夜。生日禮物☆」
夜「哇、謝謝!」
隼「只有今晚特別變小過來了♪」
陽「特別…」
涙「變小…」
郁「只有不妙的預感沒有其他感覺...」
夜「難、難不成…！（心跳加速）」
ぱっかーん(盒子打開聲音)
#長月夜生誕祭2017
☆今天是夜的生日④☆
隼「來自北歐的、害羞的蛇耶夢加得君!耶夢君!」
耶夢「…嘶ー」
夜「好…好可愛！好小！」
一同（诶ーー）
隼「啊、因為是有毒的要小心喔~等等…你看在徘徊著呢？」
一同（危險生物！！）
#長月夜生誕祭2017
☆今天是夜的生日⑤☆
隼「他、因為是神話級的孩子、不怎麼能在這邊待太久。這個周末就會回去所以要好好的給予疼愛喔~」
夜「是！會帶著他好好的玩耍、給他吃美食、帶他巡遊東京的名景點！」
郁「夜桑…是不怕蛇的人呢…」
#長月夜生誕祭2017
☆今天是夜的生日⑥☆
夜「可能是因為常待在後山、所以特別的不覺得害怕吧？還有蛇被當成神明的也有吧？啊、你看、耶夢君也是在北歐是神明的存在吧!」
涙「說是神明到不如說是怪物…」
海「和Diablo有的比拼？」
陽「都是那一側的啊!」
#長月夜生誕祭2017
☆今天是夜的生日⑦☆
陽「喂、真的不要緊的吧（偷偷摸摸）」
隼「擔心？一直以來不怎麼說出任性要求的他最近開始說了想做這個、想做那個、是非常好的變化」
陽「…也是啦」
涙「想滿足他的願望呢」
陽「……是啦」
#長月夜生誕祭2017
☆今天是夜的生日⑧☆
郁「因為是一直以來為我們做了很多的人...」
海「所以我們也稍微聽聽他、做點稍微無理的事嘛~」
陽「…我知道啦」
夜「耶夢君、要吃點什麼呢…嗯…」
夜「說了世界！」
陽「果然還是換一下吧？」
#長月夜生誕祭2017
☆今天是夜的生日⑨☆
夜「…嗯（咳咳）。給予了我一些祝福謝謝大家。Procella的長月夜、在長月夜之中的大部分已經穩定下來了。所以…今年想自己試著向前踏出、我是這麼想著。今後也請多指教！」
恭喜！
#長月夜生誕祭2017
Melo老師:
夜桑生日快樂！
津田老師:
夜君恭喜ーーーーー！！！
